民間軍事会社のダインコープが南スーダンの反乱軍であるSPLAの元ゲリラを訓練することを請け負った。この契約は米国務省がスポンサーになっており、兵舎建設や通信設備の供給もダインコープが行う。 ダインコープはリベリアでも軍の訓練業務を請け負っている…

先月あたりから断続的に報道されていたが、トルコとイラク北部のクルド人のあいだで衝突の危険が高まっている。 トルコがテロ組織認定しているクルド人労働党（PKK）が、イラク北部のクルド人地域にキャンプを構え、トルコ領内にゲリラ的攻撃を仕掛けている…

すごく期待して読んだのに、なんなんだこの訳者は……。