James Risenの"State of War"翻訳出てた
2006年のピューリツァー賞を受賞した(参照)ジェームズ・ライゼンの著書が『戦争大統領』ASIN:4620317802で9月に出版されていたみたい。
しかしなんでこのへんの本はみんなトンデモ本くさい表紙なんだろう。
リチャード・クラーク『爆弾証言 すべての敵に向かって』ASIN:4198618674、タイトルもあいまって相当だったけど。
あと、イラク関連で世評の高い本のうち訳されていないのといったら、だいたい以下のようなリストになるか。
- Anthony Shadid,"Night Draws Near: Iraq's People in the Shadow of America's War"ISBN:0312426038
- George Packer,"The Assassins' Gate: America In Iraq"ISBN:0374530556
- Michael Gordon, Bernard E. Trainor,"Cobra II: The Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq"ISBN:0375422625
- Ron Suskind,"The One Percent Doctrine: Deep Inside America's Pursuit of Its Enemies since 9/11"ISBN:0743271092
- Thomas Ricks,"Fiasco: The American Military Adventure in Iraq"ISBN:159420103X
- Rajiv Chandrasekaran,"Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraq's Green Zone"ISBN:1400044871
Thomas Ricksの"Fiasco"は翻訳が出ると予想。他は無理っぽいかな。自分が読んだのは"The Assassins' Gate"だけなので、ペーパーバックがでたら"Cobra II", "Fiasco"は買うかも。