読んだ短編

• ウィル・セルフ　「北ロンドン死者の書」（『夜の姉妹団』所収）

母親を亡くした語り手が痛手からようやく立ち直った半年後、北ロンドンで当の母親を目撃するが……。とぼけた作品。よくわからなかった。語り手の母親である毒舌家*1の婆さんはチャーミングだけど……

• ウィル・セルフ　"Return to the Planet of the Humans"
• ジョナサン・レセム　"The Glasses"

同じブルックリンということもあり『スモーク』──というか『ブルー・イン・ザ・フェイス』かな──の一挿話でもおかしくない話。オチらしいオチはない。

*1:「女々しい若い男を“金玉がない”とののしったり、気どった若い女のことを“チョコレート・アイスクリームのクソでもしてるのか”などといってのける」