『さらば友よ』の監督ジャン・エルマンはジャン・ヴォートランと名を変え、小説家に転身していたのか！ しかもゴンクール賞受賞してやがる！ ここからあらすじ見ると訳されているのはノワール系。けっこう面白そうだな。

『アルカイダ』ISBN:4062124769ェイソン・バークによるアルカイダに関する記事。 「アルカイダはグローバルなテロ組織なのか？」という問いにバークは「ノー」と答える。911報告書でもアルカイダは"foundation"と訳されていたはずだが、バークによればむしろ…

最初の４つの短編にまったく引っかかるところがなかったので「やはり自分には柴田元幸とか合わないのかな……」と落胆したが、ジョン・クロウリー「古代の遺物」から個人的に面白く感じられる作品が最後まで続き一安心。 白眉はラッセル・ホーバン*1の「匕首を…

そういえば『燃える男』の、クリーシィがローデシア（現在のジンバブエ。参照）で白人新兵を訓練しているときの描写で、次のようなくだりがあった。 もともと開拓者としてやってきて、新しい国を切り拓き、初期アメリカの植民者と同類なんだと彼らは思ってい…

落ち着いて計算したら週90時間以上も働いてるじゃないか。こりゃどうにもならんな。