エジプトの危険な最新ヒット曲(リンク)

ホントはイスラエル大好き!

この歌手については『現代アラブの社会思想』でとりあげられてたな。「イスラエル大嫌い」の歌詞は

イスラエル大嫌い! 聞かれりゃそう言う
たとえ殺されたって 牢屋に入れられたって
ホスニー・ムバーラク大好き! 彼は心が広い
彼が何かをするときは いつだって用意周到だ

と訳されていた。
検索してたら"The Centre for Political Song"(リンク)ていうのを見つけたよ。大学の研究センター。