というのをネットのどこかで見かけ、おお確かに! と膝を打ったが、検索しても見つからないな。ここかな? なんか前に読んだのと違うような気がするが。大分前だし英語サイトかもしれない。しかしそこにあるように『キル・ビル』を遥かに超える珍日本が楽しめるし、読みやすいし、初ピンチョンとしてはいいんじゃないだろうか? 普通は『競売ナンバー49の叫び』を奨めるんだろうけど。しかしあんなアホなこと書いて巨匠面できてるピンチョンはすごいな。『重力の虹』も主人公が勃起するたびにナチのミサイルが飛んできてサア大変真相はいかに?という話らしいしな（未読）。
